"Dolor y olvido inducidos, piénselo por un instante, y en medio de nosotros…

-Una utopía en toda regla.

-Una entelequia maligna. Cuando pienso en esos médicos y curanderos del siglo XVIII, no puedo dejar de sentir simpatía. Simpatía en el vacío, si usted quiere, pero simpatía. En realidad yo también soy un utopista, aunque a diferencia de ellos un utopista inmóvil. Para mí el mesmerismo es como una tabla medieval. Hermosa e inútil. Extemporánea. Atrapada.

-¿Atrapada?

Me quedé quieto un instante, quiero decir quieto dentro de la quietud, mirando la superficie brillante de la mesa.

La fascinación y el horror pensé. Y yo una especie de doctor Templeton menos memorioso.

-No sé por qué lo he dicho… Atrapada… Idea atrapada… Supongo que he querido decir atrapada en el tiempo.

-O atrapada por alguien."  Página 89,  Monsieur Pain, Roberto Bolaño.